GOT the beat 'Step Back' Stage Video

Debut de GOT con  Step Back Debut

 

Grupo: GOT The Beat (Girls On Top)

Canción: Step Back
Género: K-pop
Fecha: 01 Enero, 2022

Agencia: SM entertaiment.

 

Got The Beat, el nuevo grupo proyecto femenino de SM Entertainment, debutó el día 1 de enero en escenario en el SMTOWN LIVE 2022: SMCU EXPRESS @ KWANGYA. Dicho grupo será rotativo a diferencia de la versión masculina Super M. Las integrantes vienen de diferentes grupos de la misma agencia Sm entertaiment. Con un total de 7 integrantes, se unieron los mejores talentos provenientes de la agencia, sus nombres son:

 

Solista: BoA

Girls Generation: Taeyeon y Hyoyeon.

Red Velvet: Wendy y Seulgi.

Aespa: Winter y Karina

 

Todas las chicas tienen amplia experiencia en el escenario, tanto como en el canto y baile, con una amplia carrera artística, las integrantes del grupo GOT dieron todo de sí en esta explosiva presentación. A decir verdad, no pude seguirles el ritmo, ya que son muy buenas, y no esperaba menos de los mejores talentos de la agencia. La canción es tipo girl power, en donde ellas expresan su carácter y decisión, así como la temática del vídeo, con atuendos oscuros, algo góticos e intimidantes. Sin embargo, es fantástico ver como tuvieron una idea tan prometedora. Lo único que me gustaría, es que la agencia no olvide a los otros talentos que posee, porque tiene muchísimos. No olvidemos a Super Junior, TVXQ, EXO, Shinee, Girls Generation, NTC, entre otros, de igual manera como los grupos inactivos que estando en hiatus, es un desperdicio que no estén en el escenario hoy en día.

Como alguien que ha seguido el kpop desde hace varios años, he visto como han crecido los grupos, sus integrantes y sus fans, las integrantes de GOT tienen su historia, de como han luchado día a día por permanecer en sus grupos y de explotar sus talentos. No es fácil lucir perfectas, por dicha razón, merecen el apoyo de sus fans y tratemos de evitar emitir palabras de odio a sus redes sociales,  pues los grupos no son para siempre y algún día sus contratos terminarán.

Denle todo el apoyo que puedan al grupo y disfruten siempre que salgan al escenario. ¡Fighting!

 

Después de ver el vídeo, ¿quién es su integrante favorita?

A continuación, la letra en español.

 

¡Llegando!

Debes retroceder un paso
¿A quién crees que estás mirando?
¿Cómo te atreves a mirarme por encima de mi cabeza?
Será mejor que cierres la boca y retrocedas
O de lo contrario inténtalo
Intenta llegar hasta aquí

¿Él estaba enamorado de ti
Cuando jugábamos de bebé?
¿Cuándo éramos jóvenes?
Estoy segura de que me coqueteabas un poco
Coqueteabas un poco, coqueteabas un poco, un poco excesivo
Recordando los viejos tiempos, ¿no fue muy divertido?
Mi hombre está en otro nivel (Nivel)
Tú ni siquiera puedes soñar con este nivel (Nivel)
El único que me llevó al siguiente nivel (Nivel)
Como puedes ver, en otro nivel
No me vengas con eso
Fuera de mi camino
Quita tus manos de lo mío
(Da un paso atrás, un paso atrás)
No sería suficiente incluso si vuelves a nacer
(Da un paso atrás, un paso atrás)
Eres como veneno para los chicos buenos
Ellos se vuelven más solitarios a medida que prueban más
Él está enfermo y cansado todos los días

No cruces, el límite
(Da un paso atrás, un paso atrás)
Este lugar no es para ti
(Da un paso atrás, un paso atrás)
Lo que trataste de ocultar con fuerza fue
Tu vacío corazón abrumador
Él está enfermo y cansado todos los días
Ayy, ¿crees que hacer eso lo hace tuyo?
Escúchame
Hay muchas más chicas como tú de las que crees
Cierto o no, el mundo sigue girando sin ti
Sin ti, sigue girando
Tienes que pensar de forma inteligente
¿Estás buscando diversión?
¿Buscando diversión de nuevo?
Acércate con un favor
El cálculo ya terminó
Como si hubieras encontrado un barco del tesoro sobre el océano
Haz un movimiento
Inicia la transacción
Ni siquiera puedes soportar este nivel (Nivel)
El mundo es nuestro escenario, nuestro nivel (Nivel)
Sólo es posible a mi lado, nivel (Nivel)
Como puedes ver, otro nivel
No me vengas con eso
Fuera de mi camino
Quita tus manos de lo mío
(Da un paso atrás, un paso atrás)
No sería suficiente incluso si naces de nuevo
(Da un paso atrás, un paso atrás)
Eres como veneno para los chicos buenos
Ellos se vuelven más solitarios a medida que prueban más
Él está enfermo y cansado todos los días

No cruces, el límite
(Da un paso atrás, un paso atrás)
Este lugar no es para ti
(Da un paso atrás, un paso atrás)
Lo que trataste de ocultar con fuerza fue
Tu vacío corazón abrumador
Él está enfermo y cansado todos los días
(Está enfermo y cansado)
Todos esos días
He estado junto a él
Incluso con su coqueteo juguetón
No me dejaré influenciar
Intercambiar una emoción que llamamos amor es demasiado (Ayy)
Ahora detente y piérdete
Vuelve a tu mundo
No te engañes a ti mismo de nuevo
Los chicos son iguales
Todos los ojos sobre mí cuando aparezco
En todas partes hay un flash
Toman fotos, toman fotos, toman fotos, poso
La imaginación es tu libertad
Antes de empezar a hacer las cosas
Desde el interior se acumula
Cuanto más lejos vayas, te lastimarás
Chicas, adelante
Da un paso atrás, un paso atrás, un paso atrás, niña tonta
La chica que vive en un sueño
Da un paso atrás, un paso atrás, un paso atrás, niña tonta
Por favor, apártate de mi camino, yeah
No me vengas con eso
Fuera de mi camino
Quita tus manos de lo mío
(Da un paso atrás, un paso atrás)
No sería suficiente incluso si naces de nuevo
(Da un paso atrás, un paso atrás)
Tú eres como veneno para los chicos buenos (Ayy)
Ellos se vuelven más solitarios a medida que prueban más
Él está enfermo y cansado todos los días
No cruces, el límite
(Da un paso atrás, un paso atrás)
Este lugar no es para ti
(Da un paso atrás, un paso atrás)
Lo que trataste de ocultar con fuerza fue (Wooh!)
Tu vacío corazón abrumador
Él está enfermo y cansado todos los días

 

Traducción hecha por: Alma escritora

 

 

 

 

 

 

El Hangul para las que gusten cantar (si es que pueden seguir el ritmo je, je, je)

 

You must step back


Eodil eodil bwa
Neo gamhi nugurago nal jikyeo
Ijjeumeseo mulleonago ip danneun ge joeul geol
Anim eodi hanbeon gieo ollawa bodeonga
Neol jjaksarangeul haesseo ni?
Sokkup jangnancheoreom eoril ttae
Enganhi kkireul jom kkireul jom kkireul jom nega buryeotgenni
Sositjeok chueok pari geuri jaeminni?
Nae namja jigeum another level (Level)
Neo ttawin kkumdo mot kkul lеvel (Level)
Nal gajin gеureon next level (Level)
Bosidasipi, another level
Don't bring it to me
Kkeojyeo jwo
Nae geoeseo son tte neo
(Step back, step back)
Dasi taeeonado andwael geol
(Step back, step back)
Chakan namjadeurege neoneun dokbae gateun geot
Masilsurok oerowo
He’s sick and tired everyday
Neomji mara, borderline
(Step back, step back)
Nega bibil gosi aniya
(Step back, step back)
Jeouljillo garin geon chamji mothal gabyeoun ne maeum ilgeol
He's sick and tired everyday
Ayy, geureon da hago doena? deureobwa
Sangsangboda neo gateun aedeuri mankin mana
Geureogeona malgeona sesangeun neoreul ppaego doraga, doraga
You gotta get a good mind
Are you looking for fun?
Jaemireul tto channi?
Houiro dagawa
Imi gyesan kkeunna
*gonghaesangui bomulseoneul bogirado han deut*
Mak deuridae
Neon jom gamdang mothal level (Level)
Segyega mudae in, our level (Level)
Nae gyeoteseo ya ganeung, level (Level)
Bosidasipi, another level
Don't bring it to me
Kkeojyeo jwo
Nae geoeseo son tte neo
(Step back, step back)
Dasi taeeonado andwael geol
(Step back, step back)
Chakan namjadeurege neoneun dokbae gateun geot
Masilsurok oerowo
He’s sick and tired everyday
Neomji mara jimara, borderline
(Step back, step back)
Nega bibil gosi aniya
(Step back, step back)
Jeouljillo garin geon chamji mothal gabyeoun ne maeum ilgeol
He's sick and tired everyday (He's sick and tired)

Bridge
Geuwa hamkkehaetdeon su maneun naldeul
Ne jangnan gateun yuhoge heundeulliji ana
Sarangiran gamjeongeul georaehaneun haneungeon too much (Ayy)
Ije geuman kkeojyeo
Doraga ne segye
Dasineun chakgageun malgo
Namjadeul da ttokgata
Naega tteumyeon siseonjip jung
Yeogijeogi flash deonjyeo
Jjigeora, jjigeora, jjigeora, pose
*sangsangeun neoui freedom
Gajigajihagi jeone sokbuteo build up
Deo nagamyeon neon jom dachyeo*
Girls, bring it on
Step back, step back, step back, silly girl
The only girl who live in a dream
Step back, step back, step back, silly girl
Nae apeseo jom bikyeo jwo, yeah
Don't bring it to me
Kkeojyeo jwo
Nae geoeseo son tte neo
(Step back, step back)
Dasi taeeonado andwael geol
(Step back, step back)
Chakan namjadeurege neoneun dokbae gateun geot (Ayy)
Masilsurok oerowo
He's sick and tired everyday
Neomji mara jimara, borderline
(Step back, step back)
Nega bibil gosi aniya
(Step back, step back)
Jeouljillo garin geon chamji mothal gabyeoun ne maeum ilgeol (Woo!)
He's sick and tired everyday

No olviden escribir sus comentarios, ¿que les pareció este nuevo grupo?